??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????? pg ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????